O título na pg. 14 do Estadão de hoje, sobre a readmissão dos ‘servidores públicos’ demitidos pelo Collor há mais de 15 anos, é ótimo. Comunica perfeitamente a idéia central dos breves seis parágrafos.
A primeira frase, no entanto, faz com que sujeito e verbo se choquem numa umbigada:
"A massa de ex-servidores que o Congresso quer realojar na administração pública terão o efeito de uma injeção de colesterol ruim."
Putz! Será que isso foi fruto dessas reedições que a gente fica fazendo nas frases, puxa daqui, rerredige ali e no fim libera o texto sem perceber que criou um monstro?
DISCUTINDO A REDAÇÃO:
No entanto... segundo Maria Tereza Piacentini (http://www.kplus.com.br/materia.asp?co=86&rv=Gramatica), embora a Concordância Gramatical peça o verbo no singular, nesse tipo de situação, admite-se também uma "concordância ideológica" em que "o verbo vai para o plural em razão da idéia de pluralidade que a expressão toda transmite".
Nenhum comentário:
Postar um comentário